Ciudadania Digital / Digital Citizenship

Sitio en Español

English Common Sense Media for Parents

Note: top tips for Parents found in English below the following tips for Spanish speakers.

LOS 10 CONSEJOS MÁS IMPORTANTES DE CIUDADANÍA DIGITAL PARA FAMILIAS CON NIÑOS EN EDAD ESCOLAR PRIMARIA ¡Ayude a sus hijos a estar seguros, a ser respetuosos y al mismo tiempo a divertirse!Visitar los sitios apropiados para su edad. Familiarícese con las características, contenido, incluso con la publicidad de los sitios favoritos de su hijo. Asegúrese de que son buenos sitios.

Utilizar marcadores y búsqueda segura. Enseñe a su niño a marcar sus sitios favoritos. De esta manera, su hijo tiene menos posibilidades de ir a algún sitio en línea que usted no desea. Utilice las opciones de bús- queda segura en los navegadores, como Google o Bing, para asegurarse de que su hijo puede buscar de forma segura.

Mantener la información privada en privado. Dígales que no compartan las contraseñas, su número de seguro social, nombre completo, dirección o fecha de cumpleaños. Enséñeles a que le pidan permiso a usted antes de llenar cualquier formulario en línea.

Evitar a los extraños. Explíqueles que las personas no siempre son quienes dicen ser en el ciberespacio. Si alguien que no conocen se comunica con ellos, no deben responder pero si deben informarle a usted.

Enséñeles a pensar antes de publicar. Todo lo que se hace en línea deja una huella digital. Explíqueles que deben pensar cuidadosamente acerca de sus comentarios, fotos, vídeos o mensajes de texto antes de publicarlos para que así se sientan orgullosos de su presencia en Internet.

Ser amables. Explíqueles que las mismas reglas que se aplican en la vida real se usan en comunicaciones por Internet como “no decir cosas malas” y “ser amable con los demás”. Una buena regla general: si no cree que haría algo en persona, entonces no deberían hacerlo en línea. Enséñeles cómo reportar el mal comportamiento de otros en sus sitios favoritos.

Enseñe a los niños a mostrar respeto por el trabajo de otras personas. Así como les gustaría recibir crédito por las cosas que hacen como sus obras artísticas, de escritura o fotos que publican, así mismo deben dar crédito al trabajo de las personas que utilizan en sus sitios.

Mantenga la computadora en un lugar central de su casa. Así puede ver lo que está pasando cuando ellos se conectan por Internet.

Encontrar un buen equilibrio. Establezca expectativas y límites para su familia sobre la cantidad de tiempo que sus hijos pasarán en línea y lo que hacen.

Participe y diviértase con ellos! Muestre interés en los sitios que sus hijos visitan y en los juegos que juegan. Eso va a hacer su trabajo mucho más fácil cuando comiencen a explorar la tecnología de forma más independiente.

¡Sobre todo recuerde con su propio comportamiento, ya que usted es su modelo a seguir!

English

TOP 10 DIGITAL CITIZENSHIP TIPS FOR FAMILIES WITH ELEMENTARY SCHOOL-AGE KIDS

Help your kids be safe and respectful and have fun!

Visit age-appropriate web sites. Familiarize yourself with the features, content—even the advertising— of your child’s favorite sites. Make sure it’s good for your kids.

Use bookmarks and safe search. Teach your child to bookmark his or her favorite sites. This way, your child is less likely to go somewhere online you don’t want. Use safe search options on browsers like Google or Bing to make sure your child can search safely.

Keep private information private. Tell kids not to share their passwords, Social Security number, full name, address, or birthday. And teach them to ask your permission before filling out online forms.

Avoid strangers. Explain that people aren’t always who they say they are in cyberspace. If someone they don’t know talks to them, kids shouldn’t respond — but should let you know.

Teach kids to think before they post. Everything online leaves a digital footprint. Explain that everyone should think carefully about comments, pictures, videos, or text messages before they post them so that they will be comfortable with their Internet presence down the road.

Be nice. Explain that the same rules apply offline as they do online, like “don’t say mean things” and “be nice to others.” A good rule of thumb: If kids wouldn’t do something in person, they shouldn’t do it online. Teach them how to report mean behavior on their favorite sites.

Teach kids to show respect for other people’s work. Just as they would want to receive credit for things they make — like artwork, pieces of writing, or photos — they should give credit to other people’s work they use.

Keep the computer in a central place. That way you can see what’s going on.
Find a good balance. Establish expectations and limits that work for your family about the amount of

time your children spend online and what they do.

Be involved, and have fun with them! Show an interest in the sites kids visit and the games they play. That’ll make your job a lot easier when they start exploring technology more independently. And remember to view your own habits – you’re their role model!